• 1
  • 2
  • 3

Hard To Find

Hard To Find

I can see the glowing lights.
I can see them every night.
Really not that far away,
I could be there in a day.

Wonder if you live there still,
Kind of think you always will.
If I tried you'd probably be
Hard to find.

What I feel now about you then,
I'm just glad I can't explain.
You were beautiful and close and young,
In those ways we were the same.

There's a lot I've not forgotten,
But I let go of other things.
If I tried they'd probably be
Hard to find.

They can all
Just kiss off into the air.
They can all
Just kiss off into the air.

Don't know why we had to lose
The ones who took so little space.
They're still waiting for the ease
To cover what we can't erase.

I'm not holding out for you,
I'm still watching for the signs.
If I tried you'd probably be
Hard to find.

They can all
Just kiss off into the air.
They can all
Just kiss off into the air.

Difficile Da Trovare

Riesco a vedere le luci brillanti.
Riesco a vederle ogni notte.
Davvero non così lontane,
Potrei essere lì in un giorno.

Mi chiedo se tu vivi ancora lì,
Mi sa che ci vivrai per sempre.
Se ci avessi provato probabilmente saresti stata
Difficile da trovare.

Quindi ciò che sento adesso di te,
Sono proprio contento di non riuscire a spiegarlo.
Eri bellissima e vicina e giovane,
In questo eravamo uguali.

C'è tanto che non ho dimenticato,
Ma lascio perdere le altre cose.
Se ci avessi provato probabilmente sarebbero state
Difficili da trovare.

Possono andarsene tutti quanti
A baciarsi nell'aria[1].
Possono andarsene tutti quanti
A baciarsi nell'aria.

Non so perché abbiamo dovuto perdere
Coloro che occupavano così poco spazio.
Stanno ancora aspettando che il sollievo
Copra ciò che non possiamo cancellare.

Non sto resistendo per te,
Sto ancora facendo attenzione ai segni.
Se ci avessi provato probabilmente saresti stata
Difficile da trovare.

Possono andarsene tutti quanti
A baciarsi nell'aria.
Possono andarsene tutti quanti
A baciarsi nell'aria.

 [1] citazione da Kiss Off dei Violent Femmes. La traduzione di certo non gli rende giustizia, inquanto si tratta di un gioco di parole con l'espressione "fuck off", che vuol dire "vaffanculo", ndT

  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
  • Trouble Will Find Me e Tour 2013/14

    Una raccolta di tutti gli articoli sul nuovo disco e sul tour 2013/2014
  • News

    Tutte le ultime notizie sulla band in un archivio in costante aggiornamento
  • Testi e traduzioni

    Cerca nella nostra discografia tutti i testi con traduzione a fronte
  • Bootlegs

    Scarica i live della band e aiutaci a tenere aggiornato il nostro archivio (devi aver postato almeno un messaggio per
  • Concorsi

    Partecipa ai nostri concorsi: potrai vincere biglietti, CD... E molto altro!
  • Shop

    Acquista le t-shirt di SlowShow.org

"Non avevamo neppure un fan in Italia e suonammo in un piccolo locale sulla spiaggia, di cui però non ricordo il nome. Ecco, nonostante questo, fu un momento unico"

(Matt Berninger)

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per le sue funzionalità. Cliccando su OK o continuando la navigazione acconsenti all’uso dei cookie. Clicca qui per saperne di più.