29 Years

29 Years

Could you tell the enchantment I said goodbye?
I met a girl named disillusionment

Could you tell her I made the headlines?
This is: boy draws wings on everything

Could you tell her to check the headlines?
This is: boy burns angels in the river

You know I dreamed about you
For 29 years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for 29 years

Bird that flys out of order
Underneath the sky
I run up to the rainbow, girl
Just to pass it by
And I'll never have a change of heart
I swore I'd never sing
I have no heart this one is gone
And now I wear the wings

You know I dreamed about you
For 29 years before I saw you
You know I dreamed about you (for 29 years)
I missed you for 29 years

You know I dreamed about you
For 29 years before I saw you
You know I dreamed about you
For 29 years before I saw you

 

29 Anni

Potresti raccontare l'incanto di quando dissi addio?
Incontrai una ragazza chiamata disillusione

Potresti dirle che ho fatto i titoli?
E' questo: ragazzo disegna ali su tutto

Potresti dirle di controllare i titoli?
E' questo: ragazzo brucia angeli nel fiume

Sai che ti ho sognata
Per 29 anni prima di vederti
Sai che ti ho sognata
Mi sei mancata per 29 anni

Uccelli che volano fuori servizio
Sotto il cielo
Corro sull'arcobaleno, ragazza
Solo per non farci caso
E non cambierò mai atteggiamento
Promisi che non avrei mai cantato
Non ho un cuore[1], questo è andato
E ora indosso le ali

Sai che ti ho sognata
Per 29 anni prima di vederti
Sai che ti ho sognata (per 29 anni)
Mi sei mancata per 29 anni

Sai che ti ho sognata
Per 29 anni prima di vederti
Sai che ti ho sognata
Per 29 anni prima di vederti

 

[1] è qui necessario precisare che il verso precedentemente tradotto come "e non cambierò mai atteggiamento", alla lettera sarebbe qualcosa tipo "e non cambierò mai il mio cuore"; quindi Matt con "non ho un cuore" fa riferimento proprio a quanto sopra, ndT

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per le sue funzionalità. Cliccando su OK o continuando la navigazione acconsenti all’uso dei cookie. Clicca qui per saperne di più.