Bloodbuzz Ohio

Bloodbuzz Ohio

Stand up straight at the foot of your love
I'll lift my shirt up
Stand up straight at the foot of your love
I'll lift my shirt up

I was carried to Ohio in a sworm of bees
I never married but Ohio don't remember me

Lay my head on the hood of your car
I take it too far
Lay my head on the hood of your car
I take it too far

I still owe money to the money to the money I owe
I never thought about love when I thought about home
I still owe money to the money to the money I owe
The floors are falling out from everybody I know

I'm on a bloodbuzz
Yes I am
I'm on a bloodbuzz
I'm on a bloodbuzz
God I am
I'm on a bloodbuzz

I was carried to Ohio in a sworm of bees
I never married but Ohio don't remember me

I still owe money to the money to the money I owe
I never thought about love when I thought about home
I still owe money to the money to the money I owe
The floors are falling out from everybody I know

I'm on a bloodbuzz
Yes I am
I'm on a bloodbuzz
I'm on a bloodbuzz
God I am
I'm on a bloodbuzz

Ronzio di Sangue Ohio[1]

Dritto in piedi ai piedi del tuo amore
Mi tirerò su la camicia
Dritto in piedi ai piedi del tuo amore
Mi tirerò su la camicia

Fui portato in Ohio in uno sciame d'api
Non mi sono mai sposato ma Ohio non ricordarti di me

Poggio la testa sul tettuccio della tua auto
La porto troppo lontano
Poggio la testa sul tettuccio della tua auto
La porto troppo lontano

Devo ancora dei soldi ai soldi ai soldi che devo
Non ho mai pensato all'amore quando pensavo a casa
Devo ancora dei soldi ai soldi ai soldi che devo
I pavimenti stanno cadendo via da tutti quelli che conosco

Sono su un ronzio di sangue
Sì, lo sono
Sono su un ronzio di sangue
Sono su un ronzio di sangue
Dio, lo sono
Sono su un ronzio di sangue

Fui portato in Ohio in uno sciame d'api
Non mi sono mai sposato ma Ohio non ricordarti di me

Devo ancora dei soldi ai soldi ai soldi che devo
Non ho mai pensato all'amore quando pensavo a casa
Devo ancora dei soldi ai soldi ai soldi che devo
I pavimenti stanno cadendo via da tutti quelli che conosco

Sono su un ronzio di sangue
Sì, lo sono
Sono su un ronzio di sangue
Sono su un ronzio di sangue
Dio, lo sono
Sono su un ronzio di sangue

 

[1] Matt Berninger a Moby Dick (Radio2), intervistato da Silvia Boschero: "l'Ohio è un luogo icona degli Stati Uniti. Uno stato chiave, è uno specchio di come è l'America. E' posto al centro del paese, è da lì che vengono e sono venute in passato tantissime giovani e fervide menti liberali, ma allo stesso tempo è sede di un' antica e forte comunità di destra. E' anche il paese sempre più conteso durante le elezioni. Una sorta di linea di confine, un passaggio, non solo politico ma anche sociale. L'Ohio è famoso per scontri razziali, per grandi scioperi, per la pornografia, per l'arte, succede tutto e all'ennesima potenza, nell'Ohio, in particolar modo a Cincinnati. La canzone parla di questo. Noi siamo molto orgogliosi della nostra origine, per questo siamo stati spesso in passato così frustrati nel vedere amministrare l'Ohio, e tutto il Paese, in maniera così sciocca. Solo un Paese così potente può fare tali e macroscopici errori" (trascrizione a cura di Valentina), ndT

 

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per le sue funzionalità. Cliccando su OK o continuando la navigazione acconsenti all’uso dei cookie. Clicca qui per saperne di più.