Think You Can Wait

  • Stampa
Think You Can Wait

I was drifting, crying
I was looking
For an island
I was slipping under
I pulled the devil down with me
One way or another

I'm out of my mind
Think you can wait?
I'm way off the line
Think you can wait?

We've been running a sleepless run
Been away from the baby way too long
We've been holding a good night gone
We've been losing our exits one by one

I'm out of my mind
Think you can wait?
I'm way off the line
Think you can wait
It out?

(All I have is us)

Think you can wait
It out?

(All I have is us)

Think you can wait?

What I'm thinking is simple
I'll sell apples and ice water
At the temple
And I won't make trouble
I'll pull the devil down with me
One way or another

We've been running a sleepless run
Been away from the baby way too long
We've been holding a good night gone
We've been losing our exits one by one

I tried
I tried
But I couldn't be better

(All I have is us)

I tried
But I couldn't be better

(All I have is us)

I tried
But I couldn't be better

(All I have is us)
Penso Tu Possa Aspettare

Ero alla deriva, piangevo
Ero in cerca
Di un'isola[1]
Stavo scivolando in basso
Ho spinto il diavolo giù con me
In un modo o nell'altro

Sono fuori di testa
Pensi di poter aspettare?
Sto decisamente esagerando
Pensi di poter aspettare?

Stavamo correndo una corsa insonne
Siamo stati lontani dal bimbo per davvero troppo tempo
Stavamo trattenendo una bella notte andata[2]
Stavamo perdendo le nostre uscite una per una

Sono fuori di testa
Pensi di poter aspettare?
Sto decisamente esagerando
Pensi di poterlo aspettare
Fuori?

(Tutto ciò che ho è noi)

Pensi di poterlo aspettare
Fuori?

(Tutto ciò che ho è noi)

Pensi di poter aspettare?

Quello a cui sto pensando è semplice
Venderò mele e acqua ghiacciata
Al tempio
E non ne farò un problema
Spingerò il diavolo giù con me
In un modo o nell'altro

Stavamo correndo una corsa insonne
Siamo stati lontani dal bimbo per davvero troppo tempo
Stavamo trattenendo una bella notte andata
Stavamo perdendo le nostre uscite una per una

Ci ho provato[3]
Ci ho provato
Ma non potevo essere meglio di così

(Tutto ciò che ho è noi)

Ci ho provato
Ma non potevo essere meglio di così

(Tutto ciò che ho è noi)

Ci ho provato
Ma non potevo essere meglio di così

(Tutto ciò che ho è noi)

 

[1] grazie a Wrestler per la trascrizione di questo verso, ndT

[2] sempre Wrestler ci propone un'interessante trascrizione alternativa di questo verso: "We've been holdin' a good-night gun", ossia qualcosa tipo "Stavamo reggendo una pistola della buonanotte", ndT

[3] ancora Wrestler (grazie!) ci segnala che questo passaggio potrebbe anche essere interpretato come "I'll try", ossia "Ci proverò" (al futuro invece che al passato). "Infatti", ci scrive, "la canzone ha un fondo di ottimismo e speranza per il futuro (anche vedendo il film)", ndT

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per le sue funzionalità. Cliccando su OK o continuando la navigazione acconsenti all’uso dei cookie. Clicca qui per saperne di più.